This website has nothing to do with Uber, is just a online community of drivers working for Uber.
Use this link to sign up with them in Birmingham https://www.uber.com/a/join-new/gb, select Wolverhampton licence authority from the list and take it from there